OK, tớ chỉ tóm gọn thế này:
+
=
Hiện trên CDJapan đã thông báo rằng tháng 12 này (cụ thể là ngày 7/12/2011), Doraemon Movie 2011 sẽ được phát hành bản DVD chính thức, và cả bản Bluray.
DVD Regular Ver - 3800Y
Bluray Regular Ver - 3800Y
Bluray Limited Ver - 5800Y
DVD & Bluray Family Pack - 4800Y
Cảm ơn bạn congthanh đã cung cấp thông tin, thực ra biết tin thì tớ có thấy hơi choáng . Đây sẽ là bản Blu-ray Doraemon đầu tiên được phát hành. Và thông báo là DFC chúng ta sẽ remake bộ phim này với chất lượng True HD 1080p sau khi bản Bluray phát hành chính thức.
Tớ cũng không rõ mấy bộ cũ có được phát hành Blu-ray như mấy cái Movie Conan hay không (hiện bộ movie Conan đã được phát hành Blu-ray hết sạch rồi). Và nếu phát hành thì... hên xui sẽ...
Thứ 2 là về project Dora New TV.
Hiện giờ đã có raw source + translation ổn định. Tớ thì cũng đã thi xong, và tiếp tục các project đang stall, trong đó có New TV. Tuy nhiên, tớ muốn hỏi, mọi người muốn các release sau sẽ như thế nào? Cụ thể:
_Theo quality (complex) subbing: Speed lâu hơn, khoảng 1-2 tháng 1 ep (lưu ý hộ chữ "khoảng" :rolleyes[1]: ). Và như cũ, set màu từng câu, logo, hiệu ứng kara này nọ, đầy đủ... . Video được rip từ raw TS, tớ hơi ngại vụ này, vì raw gốc là 2-4GB/ ep
_Theo speed subbing: Mỗi tuần 1 ep (như source eng), về speed thì tớ có thể rush được, dù cũng vừa mới đi học. Sub sẽ được làm rời, or softsub mux vào, tùy, nói chung là softsub. Và, uhm, cũng sẽ không có logo AFX và không set màu từng câu như bản quality sub, kara thì \kf
À chất lượng bản dịch thì mọi người tự xem thôi, cả 2 bản đều dịch giống nhau, không có gì khác, dịch từ eng, edit từ jap. Và, cũng sẽ chỉ cung cấp DDL và Torrent, không up online.
À mấy cái trên chỉ áp dụng cho Series New TV thôi nhé, vì vẫn đang airing. Còn những bộ khác thì vẫn complex sub.
Hiện DFC vẫn cần recuit thêm subber dịch dora, bạn nào thích dịch thì có thể tham gia. Nhưng nói trước là các bạn sẽ không được lương lậu, cũng không có quyền lợi gì cả =]]
Hết.
* Tớ để poll tỏng 3 ngày, vì thấy chừng đó là đủ. Tuy nhiên, hết thời gian vote các bạn cũng có thể post bài nêu ý kiên bên dưới, và tớ sẽ có cách tính khác.
+
=
Hiện trên CDJapan đã thông báo rằng tháng 12 này (cụ thể là ngày 7/12/2011), Doraemon Movie 2011 sẽ được phát hành bản DVD chính thức, và cả bản Bluray.
DVD Regular Ver - 3800Y
Bluray Regular Ver - 3800Y
Bluray Limited Ver - 5800Y
DVD & Bluray Family Pack - 4800Y
Cảm ơn bạn congthanh đã cung cấp thông tin, thực ra biết tin thì tớ có thấy hơi choáng . Đây sẽ là bản Blu-ray Doraemon đầu tiên được phát hành. Và thông báo là DFC chúng ta sẽ remake bộ phim này với chất lượng True HD 1080p sau khi bản Bluray phát hành chính thức.
Tớ cũng không rõ mấy bộ cũ có được phát hành Blu-ray như mấy cái Movie Conan hay không (hiện bộ movie Conan đã được phát hành Blu-ray hết sạch rồi). Và nếu phát hành thì... hên xui sẽ...
Thứ 2 là về project Dora New TV.
Hiện giờ đã có raw source + translation ổn định. Tớ thì cũng đã thi xong, và tiếp tục các project đang stall, trong đó có New TV. Tuy nhiên, tớ muốn hỏi, mọi người muốn các release sau sẽ như thế nào? Cụ thể:
_Theo quality (complex) subbing: Speed lâu hơn, khoảng 1-2 tháng 1 ep (lưu ý hộ chữ "khoảng" :rolleyes[1]: ). Và như cũ, set màu từng câu, logo, hiệu ứng kara này nọ, đầy đủ... . Video được rip từ raw TS, tớ hơi ngại vụ này, vì raw gốc là 2-4GB/ ep
_Theo speed subbing: Mỗi tuần 1 ep (như source eng), về speed thì tớ có thể rush được, dù cũng vừa mới đi học. Sub sẽ được làm rời, or softsub mux vào, tùy, nói chung là softsub. Và, uhm, cũng sẽ không có logo AFX và không set màu từng câu như bản quality sub, kara thì \kf
À chất lượng bản dịch thì mọi người tự xem thôi, cả 2 bản đều dịch giống nhau, không có gì khác, dịch từ eng, edit từ jap. Và, cũng sẽ chỉ cung cấp DDL và Torrent, không up online.
À mấy cái trên chỉ áp dụng cho Series New TV thôi nhé, vì vẫn đang airing. Còn những bộ khác thì vẫn complex sub.
Hiện DFC vẫn cần recuit thêm subber dịch dora, bạn nào thích dịch thì có thể tham gia. Nhưng nói trước là các bạn sẽ không được lương lậu, cũng không có quyền lợi gì cả =]]
Hết.
* Tớ để poll tỏng 3 ngày, vì thấy chừng đó là đủ. Tuy nhiên, hết thời gian vote các bạn cũng có thể post bài nêu ý kiên bên dưới, và tớ sẽ có cách tính khác.