[Info] Doraemon Movie 31 - Đôi Cánh Thiên Thần

Các Đoạn Anime Giới Thiệu

Đây là hình ảnh các đoạn trailer giới thiệu có Pippo làm MC (mình đoán mấy cái này là đoạn bonus sau mỗi ep anime),vì vấn đề bản quyền nên không copy được,các bạn ấn trực tiếp vào link xem nhé:


Đối thoai

Nobita-Doraemon (ND): Chào buổi tối,hôm nay bọn mình sẽ cập nhật thông tin mới nhất về phim cho các bạn nhé!
(Qủa Bóng Rơi Xuống)
N: Cái gì vậy ?
Pippo: Từ phần này,Piipo sẽ làm MC cùng các bạn.
Nobita:Gà con mà cũng giới thiệu à ?
Pippo: (Giận điên) Có vấn đề gì với gà con sao ?
Doraemon:Tuần sau sẽ bắt đầu cập nhật,các bạn đón xem nhé.

Pippo Giới Thiệu Về Spider Robot-Zandakurosu Trổ Tài Bơi Lội​

(22-10-2010)​

Đối thoai

Pippo (P): Phim mới của Doraemon năm sau sẽ có rất nhiều loại robot,hôm nay mình sẽ giới thiệu vài thể loại đặc biệt.
P:Đây là robot gì vậy ?
N: Chào Spider!
P:Bubu,câu trả lời là Amenbo,dù ở sâu dưới nước thì nó vẫn bơi lội rất thoải mái.
P:Robot này có thể giúp người khác dịch chuyển đến bất cứu nơi nào,dưới nước hay dươi lòng đất.
D-N:Tốt thật đấy.
P:Chitchitchit-Zanda ơi bơi thử xem nào.
(Zandakurosu Cao 50m,khóa học đầu tiên)
(Bất Đầu Bơi)
(Kỷ Lục Mới ĐượC Lập)
N: Wow...Tớ ?
P:Cậu ?


Tuần này mình sẽ giới thiệu về robot tuyệt đỉnh,giúp mình nhé!

Đối thoại:

Pippo: Oh,không thành vấn đề,một chú robot có thể xuất hiện phù hợp nhất vào mùa thu.Thế đó là robot gì nào ?
Nobita: Ăn!
P:Thật là một câu trả lời ngốc nghếch.Câu trả lời là robot chơi vĩ cầm
Trong tương lai gần.một chủng loại mới là những chàng robot Tsukatsu với tài năng chơi vĩ cầm:
"Rất hân hạnh được đánh một bản nhạc cho bạn".
N: Chắc rồi
Doraemon:Thật ngọt ngào (đáng yêu thê)
P:Zandakurosu cũng cần một giáo viên để dạy đánh vĩ cầm như thế.
Zandakurosu với cái đàn trong tay và bên vai anh ấy là một người bé tý xíu...
N: Giáo viên à...? Không thể nào....Sensei là...
D:Shizuka-chan
P:Chơi đi thôi.
D&N: Không!Dừng ngay.
P:Bắt đầu!
Khoảng khắc này thật im lặng....và khi tiếng đàn cất lên,thật kinh khủng.
Cả 3: A....OOOH
Có phải tất cả đã bị knock-out.

(19-11-2010)​

Zandakurosu và Pippo trong phần giới thiệu robot mới.
Nobita thì giỏi chơi dây,còn robot lần này thì sao ?

Đối thoại

Pippo: Hôm nay giới thiệu về chủng loại robot tuyệt đỉnh mới Monamu Tasukeru.Các bạn đóan robot này có tài năng gì nào.
Nobita:Chơi dây.
P:Nghĩ cái gì vậy không biết.
(Nobita bỏ qua vụ này )
Doraemon:Ừ.
P: Tớ nghĩ "cái gì thế này" ?
N:Đã nói là nó dễ đứt lắm mà...Oh!
P:Câu trả lời là nhảy múa.
Zandakurosu " Tôi có thể"
Và sau đó Zandakurosu "MJ" xuất hiên cùng với một chiếc mũ..một điệu nhảy tuyệt đẹp.
D&N:Thật ân tượng
P:Bây giờ tới màn "nhảy Hip-Hop"
Zandakurosu và cú "head spin" của mình
Tuy nhiên với tốc độ như vậy thì...
D&N:Wow!Bay lên kìa.
Zanda làm sập sân khấu và bay mất tiêu.
P:Ngạc nhiên chưa ?
D&N:....Siêu rồi.




Đối thoai

Pippo :Hôm nay tớ sẽ giới thiệu một loài robot mới rất tuyệt vời.Gợi ý là loại thức ăn quen thuộc nào chúng ta hay ăn vào Năm Mới ?
Nobita: Bánh dày
P:Chim đại bàng hả....?
(Nobita hơi ngạc nhiên-đoạn này N bị P gài )
N: Không....Ý tớ là Bánh Dày.
P: (Hơi thất vọng)...Đúng rồi.
N:Tuyệt
P: Đây là robot biết giã bánh dày.Trong tương lai,con người sẽ phát triển loại robot này.
P: Nhưng...cậu bé Zanda của chúng ta còn làm được hơn thế
Zanda cầm cuốc và bắt đầu giã bánh trong vườn nhà của Nobita.
N:Không có cảm giác....
Doraemon:Aaaaa Oh
Mùa xuân nóng bỏng đã đến.Bắt đầu giã bánh.
D&N: Anh ta ở đó ư ?
P:Bánh dày.
Mom:Cái gì thế này ?
(Giận dữ tột độ)
M:Hỏng hết cả rồi (Mẹ vô cùng tức giận và mắng Zandakurosu),đào một cái lỗ to trong vườn của chúng tôi là làm sao ?
P: (Sức mạnh của mẹ) Sợ quá đi mất.

....Updating

Nhân vật

Update

Một góc tại hội chợ đồ chơi 2010:




Update Toys &Toys Zandadora Metamorphosis





Mấy cái này không liên quan gì lắm nhứng ra cùng dịp,up luôn:

News (Updating)

File No 001:
Đội quân phi thường "Ironman Doraana" xuất hiện


Làm thế nào để đưa Doraemon mới đến được với cộng đồng, đội ""Ironman Doraana" xuất hiện để làm nhiệm vụ đó.Đội gồm 7 người, 4 nam và 3 nữ vá tất cả đều là người của Asahi .Đây là ý tưởng của nam diễn viên kỳ cựu Anna Watanabe. 7 người này sẽ xuất hiện trong các New Tv Series của Doraemon,các sự kiện và Website. Đặc biệt hơn là các nam bình luận viên cũng sẽ đóng vai trò lồng tiếng trong bộ phim này. Ông Watnabe đã nói rằng: "Doraemon, một kho báu của Asahi,tôi rất vinh hạnh là một thành viên của "Ironman Doraana"-Ông chia sẻ thêm "Tôi nhớ rất rõ ngày đầu tiên mà loạt phim Doraemon chào đời, đây đúng là một kiệt tác cổ điển".


File No 002:
Kaitou Kozi chia sẻ về vai diễn ông trùm


Kaitou Kouzi là người lồng tiếng cho nhân vật ông trùm trong Movie 31 đã xuất hiện như một diễn viên khách mời. Kaitou tâm sự "Tôi đã là một big fan của truyện tranh Doraemon từ thời thơ ấu. Tôi thực sự cảm thấy rất hạnh phúc. Đồng ý với tôi chứ (?), tôi đang có cảm giác như là một binh đoàn trưởng của một đội quân robot hùng mạnh thực sự vậy,đó là những gì tôi nghĩ đến lúc này.Tôi muốn được là kẻ ác ấn tượng nhất trong lịch sử phim Doraemon"


Anh nói tiếp- "Khi hòa hợp chung với nhân vật,tôi sẽ làm hết sức mình để làm hài lòng mọi người,thực sự tôi rất mong đợi vai diễn binh đoàn trưởng lần này".


File No 003:
Kế hoạch Bikkupawa Zandakurosu được tổ chức tại bảy địa điểm trên toàn quốc!

Thông tin chi tiết: http://www.tv-asahi.co.jp/doraemon/contents/dorayathemovie/index.html


5/3/2011 (Thứ Bảy), "Cuộc Xâm Lăng Của Binh Đoàn Robot-Thiên Thần Sải Cánh" sẽ được công chiếu trên cả nước,đồng thời sự kiện lắp ráp "Zandakurosu" cũng được tổ chức trong dịp này. Với công việc kết nối các bộ phận lại với nhau, bạn sẽ hoàn thành được một chú Zandakurosu cao tới 5m.Zandakurosu được tạo nên bởi tất cả mọi người, cuộc lắp ráp sẽ được tổ chức tại hội trường của 2 nhánh đầu và cuối của đài truyền hình Asahi ở Roppongi,Tokyo (chỗ này mình cũng không rõ lắm vì có biết cái Asahi nó thế nào đâu ?).Đây cũng là lần đầu tiên sự kiện này ra mắt mọi người.
"Sức mạnh của nhiều người=Sức mạnh khổng lồ" hãy cùng nhau thu thập và tạo nên một Zandakurosu khổng lồ,chúc mừng Doraemon nhé!



Vài hình ảnh liên quan:



File No 004:
Hộp cơm trưa của Lawson tặng kèm khi bạn mua vé-Số lượng có hạn

Chi tiêt xem tại: http://www.lawson.co.jp/sp/doraemon/


File No 005:
Tohou tổ chức buổi chiếu thử tại Hiaya Building dành cho 90 fan may mắn

Chi tiết xem tại: https://ml.webshogakukan.com/doraemon/enquete/dm11_pv_form.html


Thông báo người thắng cuộc sẽ được gửi qua mail, thư mời và bưu thiếp sẽ đến tay bạn sau ngày 09/02/2011.Xin vui lòng mang theo thiệp mời trong buổi chiếu,hân hạnh đón chào.

Warning:
Tất cả những thông tin liên quan tới tiền bạc mua bán vui lòng xem tại trang chủ,File 004 và File 005 dưới đây chỉ là bản dịch tạm thời và có độ chính xác thấp.

Download PV

Về OST (ENDING Song):

Trang chủ: http://pc.bump.mu/


Được thành lập bởi 4 người bạn thân học chung với nhau từ thời mẫu giáo,xuất hiện trước công chúng lần đầu tiên vào năm 2000. Album đầu tay [Jupiter] ra đời vào năm 2002 đã chiếm vị trí đầu bảng xếp hạng Oricon danh giá.Album gần đây nhất là COSMONAUT ra mắt vào ngày 25/12/2010 lại tiếp tục mang thành công về cho nhóm khi chiếm ngôi đầu bảng Oricon lần thứ 2. Dù đã hơn 10 năm trôi qua từ khi đầu tiên debut nhưng nhóm vẫn nhận được sự ủng hộ và tin tưởng của khán giả.



Download:
(Thanks to tanpatto)

SD:

http://www.mediafire.com/?jn2ns55o1xjlm2f

Nhấn để mở rộng...

HD

http://www.mediafire.com/?tw9581d44hlr405

Nhấn để mở rộng...

Việt Subbed

http://www.nintendovn.com/forum/showthread.php?t=15444

Nhấn để mở rộng...

Bonus 2 tấm fan-made

Update News File 006 => 010


File No 006:
Bum Of Chicken nói về "Tomodachi No Uta"

Khi xem trailer 2 của Doraemon , nhiều người đã thắc mắc "giọng hát đó... ai hát thế ?" Bài hát chủ đề của bộ phim đã trở thành một chủ đề nóng trên mạng. Sự thật cuối cùng đã tiết lộ!


Hát bài hát chủ đề của bộ phim, ban nhạc rock hàng đầu Nhật Bản BUMP OF CHICKEN nói. "Chúng tôi thực sự là big fan của Doraemon,tôi đã người đã viết bài hát kết thúc cho phim. Khi viết bài hát này,tôi đã lấy cảm hứng từ cảnh Nobita tìm thấy Lilulu đang ngồi trên những bậc thang tại trạm chờ tàu. Lời bài hát miêu tả những cảm xúc buồn mà ấm áp của tình bạn,nó giống như tình bạn của nhóm Doraemon đối với nhau vậy. Chúng tôi thực sự rất mong chờ bộ phim ra rạp,Doraemon luôn luôn là bộ phim ưa thích của chúng tôi-Thưa các quý ông và quý bà,kết thúc phim sẽ rất thú vị đấy"



File No 007:
Hukuyama Masaharu sẽ là khách mời đặc biệt trong phim???

Trang chủ: http://doraeiga.com/2011/masaaki/

Bỗng nhiên một ngôi sao lớn và được nhiều người hâm mộ như anh Fukuyama Masaharu lại trở nên quá yên tĩnh (với biệt danh là “Fall Hukuyama Masahi” ) lại đột nhiên xuất hiện với tạo hình hoạt họa trong seri anime Doraemon.Đây là hình ảnh hoạt hình của Hukumaya Masaharu, là nhân vật đã xuất hiện trong phần phụ lục của tập phim Doremon vừa phát song.Dĩ nhiên, nhân vật đó đã không dùng giọng thật của Fukuyama.


“Hukuyama Tadashi Fall” sẽ xuất hiên trong tập tuần tới của Doraemon Seri và có thê là cả trong Movie lần này nữa.



File No 008:
Bài Hát Chủ Đề "Friends" Đã Hoàn Thành


Single "Bài Ca Tình Bạn" do Bump Of Chicken trình bày sắp được phát hành.Hãy nhanh tay đặt mua ngay hôm nay.

Đọc thêm:



File No 009:
Cùng Tham Dự Hội Chơ Dành Riêng Cho Movie Doraemon 31 Do Lawson Tổ Chức

Trang Chủ: http://www.lawson.co.jp/campaign/static/dora/index.html


Hội chợ tiễn lãm dành riêng cho Movie mới của Doraemon do Lawson tài trợ đã được tổ chức vào ngày 15/2 vừa qua.Trong suốt thời gian đó,các sản phẩm Doraemon chính hãng rất dễ thương đều xuất hiện tại đây.Không chỉ thế, Lawson còn mở thêm rất nhiều các gói khuyến mãi thú vị khi bạn đến với hộ chợ.Xem thêm tại trang chủ nhé.


File No 010:
Movie Đã Chính Thức Hoàn Thành-Họp Mặt Giữa Đoàn Làm Phim Và Người Hâm Mộ


Bộ phim mới nhất của Doraemon cuối cùng cũng đã hoàn thành,trước Valentine một ngày (13/2-Chủ Nhật) buổi họp mặt giao lưu của đoàn làm phim với khán giả đã được tố chức tại Diễn Đàn Quốc Tế Tokyo tại Yurakuchio.Buổi họp mặt được tổ chức trang trọng với sự tham gia của nhiều nhân vật quan trọng: đạo diễn Teramoto Yukiyo,diễn viên khách mời Katou Kozi và các diễn viên lồng tiếng cho phim đều họp mặt đông đủ...tất cả ngừoi tham dự đều tập trung để nghe anh độc lời phát biểu.Buổi họp mặt sau đó còn trở nên vui nhộn hơn khi có sự tham gia của đội "Iron Doraana" và sau đó là Doraemon và Nobita.


Vào cuối chương trình,bài hát được trình bày bởi Chiaki-"Nyabada Tuyệt Vời" cũng đã được tiết lộ.Thú vị hơn là Doraemon đã nhảy và hát cùng với các fan hâm mộ của mình.Buổi họp mặt công bố bộ phim hoàn thành kết thúc trong tiếng cười vui vẻ,hãy xem thêm video trên trang chủ nhé.


(Xem Thêm Video Tại Trang Chủ)

New Pics

Update News File No 011 -> 013

File No 011:
Pippo nhiệt tình với vai trò làm nhân vật mới! Một tin nhắn bằng video của Kobayashi Yumiko đã được chuyển đến khán giả!!!

Kobayashi Yumiko
​

Cái này mọi người vào trang chủ xem video nhé!


File No 012:
Kế Hoạch "Bikkupawa Zandakurosu" thành công tốt đẹp!



Dự án tạo ra một Zandakurosu khổng lồ đã thành công tốt đẹp,từ sức mạnh của mỗi cá nhân,một Zandakurosu khổng lồ đã được tạo thành! Các bộ phận lắp ráp được thực hiện trong bảy địa điểm trên toàn quốc, sau đó các khối được tập trung tại Tokyo. Một Zandakurosu năm mét khổng lồ tuyệt vời đã xuất hiện! Chú Zandakurosu này hiện đang có mặt tại trung tâm Roppongi,Asahi! Nó đã trở thành một minh chứng cho phép lạ của lòng đoàn kết!

Ngày trưng bày:
Ngày 26 tháng 2, 2011 (thứ Bảy) và ngày 31 tháng 3 (thứ năm) tại tầng 1 trung tâm đài truyền hình Asahi (Roppongi, Tokyo)

File No 013:
Đạo diễn Teramoto Yukiyo đã gửi một tin nhắn video đến cho khán giả! Đây là lần thứ 2 cô làm đạo diễn cho Movie Doraemon!



Cái này cũng xem video trên trang chủ các bạn nhé,đọc bải phỏng vấn riêng với cô sẽ hiểu kỹ hơn!Tin ở đây vẵn tắt quá!


p/s: Updating một số tin vắn.....

Tối nay rảnh lên post phụ gấu phát Doraeiga 2011 Trailer #3.


Nghe lồng tiếng Lilulu fer vãi

Xem xong chỉ muốn khóc

Công nhận là art càng ngày càng tiến bộ

Edit: hình như càng ngày càng thấy máu yuri của shizuka

Update News File 014 => 017

File No 014: Đến Asahi xem triễn lãm Zandakurosu ngay hôm nay!

Dự án tạo nên một Zandakurosu với sức mạnh không lồ đã hoàn tất tại đây! Hiện chú robot được tạo nên từ 7000 người này đang được trưng bày tại tầng 1 cúa đài truyền hình Asahi, Roppongi,Nhật bản. Đây la mô hình được trưng ày có giới hạn ngày nên cac bạn nên đến ngay để xem nhé!



(Xem video tại trang chủ)

File No 015: Công bố các đoạn video hôm mừng ngày đóng máy bộ phim!


Cám ơn vì đã đợi! Bộ phim thứ 31 của Doraemon cuối cùng thì cũng đã hoàn thành.
Lễ chúc mừng ngày đóng máy bộ phim được diễn ra tại rạp TOHO tại Yarakucho,Tokyo.buồi lễ diễn ra tốt đẹp với sự tham gia của đoàn làm phim và các diến viên tham gia bộ phim.
Cô Wasabi (vai Doraemon) phát biểu:” Đội Doraemon luôn luôn yêu bạn,tôi sẽ luôn giữ ngọn lửa nhiệt tình này cho bộ phim năm tới nữa”


(Xem video tại trang chủ)

File No 016: Riruru là chìa khóa quan trọng của bộ phim! Đoạn message video của Shirosawa Miyuki được chuyển đến khán giả!


Bộ phim “Thiên Thần Sải Cánh” đã sẵn sang để trở thành “big-hit”, tôi đã đứng no1 khi bảng công bố xếp hạng diến viên được yêu thích tuần đầu tiên được công bố,cám ơn tất cả.

(Xem video tại trang chủ)

File No 017: Tinh thần đồng đội thật tuyệt vời!


Những tin nhắn hình ảnh sau cùng đã xuất hiện, tất cả đã làm việc theo nhóm thật xuất sắc! Đội chúng ta thật xứng đáng là một “Binh Đoàn Người Máy”!

(Xem video tại trang chủ)

Những cảm nhận hay nhất từ khán giả!!!



鈴 さん (16T, nam) 27/02/2011 (Sun)

Tôi rất ấn tượng với đồ họa phim.Tôi không bao giờ khóc dễ dàng đến thế. Cảm ơn đạo diễn và ekip,bộ phim thật tuyệt vời. Tôi yêu Doraemon. Cảm ơn tất cả.

ぷりん (38T, nữ) 13/2/2011

Tôi đã đi xem một đoạn preview trước với con. Tiếng cười, nước mắt, và tôi rất thích việc cha mẹ và trẻ em xem với nhau như những người bạn.Không giống như Nobita trong phim truyền hình trong bộ phim này Nobita rất cool và dũng cảm.

シルバー （14T Nam）, 12/2/2011

Doraemon,thực sự, tôi rất yêu cậu ấy. Chú mèo có thể luôn luôn gây ấn tượng mỗi khi tôi nhìn thấy.Tôi rất mong bộ phim này. Doraemon, cám ơn vì bạn đã cho tôi thấy một thế giới tương lai, thế giới của những giấc mơ! Chúc may mắn! !

けいたいすけ (37T Nam)-6/03/2011

Tôi đi xem cùng với con trai,những suy nghĩ thật đáng yêu,ý nghĩa yêu thương xuyên suốt mỗi câu nói,tôi nghĩ nó còn hay hơn cả phim cũ.Tôi cảm thấy nó rất ấn tượng, với những giọt nước mắt thật sự,tôi nghĩ lần này mọi chuyện đã thành công tốt đẹp.

歩花堂 (31T Nam)-05/03/2011

Khi còn là một đứa trẻ,tôi đã xem bộ phim cũ hàng chục lần,tôi đã cảm nhận được niềm vui và giá trị thực sự của nó.Sau hơn 25 năm,tôi lại tiếp tục được sống trong cảm giác ấy.Cám ơn tất cả vì đã remake bộ phim này.



フリーダム (16T Nam)-13/03/2011

Mọi người đã khóc,khóc thật sự. Thật sự ấn tượng. Doraemon là nhất!

にっけ (15T Nữ)-12/03/2011

Tôi đã khóc thực sự. Có phải bộ phim đã làm cho tôi nghĩ về tầm quan trọng của bạn bè thêm một lần nữa! Ngày mai, tôi sẽ đi đến thăm một người bạn tốt để gửi đến người ấy một cái nhìn khác. Và tất cả mọi người đều rất thích "Tomodachi No Uta".

もこらいおん (37T Nữ), 7/03/2011

Tôi đi xem cùng con trai. Nhóc 8 tuổi, con trai sau khi xem đã nói "Con muốn những người bạn luôn yêu mến nhau" , tôi đã rất hạnh phúc. Tôi đã khóc khi xem đến đoạn cuối phim. Con tôi hỏi, "Điều gì xảy ra hả mẹ?" Tôi đã đấu tranh với mình để không làm rơi những giọt nước mắt. Hy vọng rằng movie Doraemon sẽ xuất hiện vào năm tới nữa!

HINO (18T-Nam) 16/03/2011

Tôi đã xem bộ phim này cùng với những người bạn trung học.Câu chuyện về tình bạn đã vượt ra ngoài ranh giới của con người và robot. Bộ phim rất ấn tượng,tôi đã cảm thấy tình yêu và tình bạn thật quan trọng.Doraemon,cảm ơn bạn.

Updating...
Nguồn: doraeiga.com