[INFO] Doraemon Movie 2012 - Hòn Đảo Diệu Kỳ ~ Hành Trình Muôn Thú ~

Official News File 01-14 (Update 27-01-2012)

Translator: Gấu Ú

File 01: Fukuyuma Masaharu sẽ hát bài hát chủ đề cho Movie Doraemon 2012 ?


Tin nóng hổi! Ca sĩ hát bài hát chủ đề cho năm nay là nam ca sĩ Fukuyama Masaharu. Đêm 20/11/2011 vừa qua, tour diễn live cuối cùng trong năm 2011 của Fukuyama đã được tổ chức tại khu Saitama. Trong buổi diễn này, trước sự chứng kiến của hàng vạn khán giả, Doraemon, Nobita và Shizuka đột nhiên xuất hiện và gửi lời chào đến khán giả. Theo nhà sản xuất, bài hát chủ đề của bộ phim sẽ hướng người nghe đến một tương lai tươi sáng với nội dung vui tươi gửi đến các bậc phụ huynh khi họ xem bộ phim này. Bạn có thể thưởng thức giọng của Fukuyuma qua bản trailer thứ 2 của bộ phim trên trang chủ vừa được mở cửa chính thức vào 25/11 vừa qua.

File 02: 100,000 khán giả trên toàn quốc mua vé trước tại rạp sẽ nhận quà tặng đặc biệt!


Món quà thú vị dành cho 100,000 khán giả mua vé tại rạp sẽ là một món đồ chơi rất dễ thương này đây:



File 03: Sự có mặt của khán giả là một món quà rất ‎ý nghĩa!



Như chúng ta đã biết thì bộ movie năm nay rất đặc biệt, bộ phim kỷ niệm 100 năm trước ngày sinh của Doraemon. Thế nên sự xuất hiện của mỗi khán giả cũng như những món quà thú vị dành tặng chú mèo máy đáng yêu này vậy! Bên cạnh sự kiện này, trang chủ có gửi đến fan hâm mộ một game rất thú vị mang tên “Điệp vụ Dodo”, hãy cùng chạy với các chú Dodo nào!

File 04: Những diễn viên thổi hồn vào cho nhân vật!


Cuối cùng thì những diễn viên chính sẽ lồng tiếng cho các nhân vật mới trong phim đã xuất hiện. Masako Nozawa sẽ lồng tiếng cho Dakke, Nana Mizuki lồng tiếng cho Koron, Atsuko Tanaka lồng tiếng cho Kelly và Kouichi Yamadera sẽ đảm nhận vai Sherman.


File 05: Hộp bắp rang Doraemon-Mua nhanh kẻo hết!


Thứ 7 vừa qua,sản phẩm mới với thiết kế Doraemon đã được bày bán rộng rãi. Đây là một món đồ rất đáng yêu và tiện lợi. Mua nhanh kẻo hết vì là sản phẩm limited nhé các bạn!

File 06: Các chiến dịch đặc biệt mừng ra mắt bộ phim!



Từ ngày 8/1/2012 đến 29/1/2012, bộ phim sẽ liên tục tổ chức các hoạt động để quảng bá cho bộ phim bao gồm: hát, nhiếp ảnh và vài trò chơi rất thú vị. Bên cạnh đó thì khách hàng cũng có thể mua quà lưu niệm khi đến tham dự những hoạt động này.

File 07: Tạp chí Union của Shogaguka mời 1200 cặp đôi đến tham dự buổi công chiếu đặc biệt!


Nhân dịp kỷ niệm 90 năm sáng lập tạp chí Union, Shogagukan tổ chức chương trình bốc thăm trúng thưởng cho 3,600 khách hàng (1,200 cặp vé) đến tham dự buổi công chiếu đầu tiên của bộ phim! Check web ngay nhé: http://www.warnermycal.com/theater/!


File 08: Diễn viên nhí Suzuki cổ vũ cho bộ phim mới!



File 09: Khởi động hội chợ "Doraemon Stage Miracle"!


Một lễ hội quảng bá cho movie mới mang tên “Doraemon Stage Miracle” sẽ được tổ chức và chủ nhật, ngày 8/1/2012 với điểm khởi đầu là Aeon Lake Town.Trong ngày hội đặc biệt này, khán giả sẽ được thưởng thức các hiệu ứng đặc biệt được sử dụng trong phim như tiếng kêu của Dodo, chụp những tấm hình kỷ niệm với các nhân vật yêu thích, tham gia trả lời câu hỏi nhận quà của hội chợ. Đây là lịch cho quan khách tiện theo dõi: http://doraeiga.com/2012/aeon/


File 10: Xem phim sớm tại Warner Mycal Cinemas!


Warner Mycal Cinemas dành tặng cơ hội cho những bạn muốn xem phim sớm đây!
Buổi công chiếu đặc biệt cho bộ phim năm nay dành tặng cho những bạn đăng ký sớm nhất sẽ được tổ chức cùng lúc tại 60 địa điểm trên toàn quốc, sau đây là lịch cho bạn tiện theo dõi:

http://www.warnermycal.com/theater/

File 11: Đội cổ vũ “Doraana” trở lại!


Nếu các bạn quan tâm đến các topic tổng hợp tin tức năm ngoái thì ắt hẳn phải nhớ đến đội “Iron Doraana”, đây là một đội gồm các nhân viên của TV Asahi chuyên tư vấn và cung cấp thong tin về movie mới đến khán giả một cách nhanh nhất. Năm nay, Asahi lại cho ra đời một team mới mang tên “Doraana” bao gồm 5 nhân viên nữ của Asahi! Nhiệm vụ của họ là tổ chức và quảng bá cho các sự kiện, cung cấp thông tin cho khán giả về movie mới! Đội Doraana! Chúng tôi mong đợi vào các bạn!

File 12: Ca sĩ Fukuyama sẽ phát hành một phiên bản DVD single cho nhạc nền phim mới!


Chấn động! Nhạc nền cho movie mới năm nay được thể hiện bởi ca sĩ Fukuyuma Masaharu sẽ được phát hành dưới dạng DVD (Limited Edition) và số tiền bán được sẽ trích ra một phần ủng hộ cho quỹ thiện! Đây cũng là một trong những sự kiện nhằm kỷ niệm 100 năm trước ngày sinh Doraemon!

Ngày phát hành: 22/2/2012 (Wed)
Số hiệu: UUBH-9023
Giá: ¥ 525 (đã bao gồm thuế)
Nội dung:
1) “Ikiteru Ikiteku” – Story Version (Animation)
2) “Ikiteru Ikiteku” – TV version
Sáng tác: Masaharu Fukuyama/ Guitar & Lời: Masaaki Fukuyama/ Vũ đạo: Teruteku /Thể hiên: Fukuraajo
Chú thích: Fukuraajo là tên của con chim Dodo do dv nhí Suzuki thủ vai, tập phim chiếu vào thứ 6 ngày 2/3/2012 sẽ giới thiệu đến khán giả vũ đạo Teruteku ở phần cuối,nhớ đón xem!
3) Doraemon Video Notice - Các đoạn quảng cáo sau anime series hàng tuần!
4) Quảng cáo “Ikiteru Ikiteku” – Diễn viên: Masaharu Fukuyama


File 13: Việc thu âm cho bài hát mới “Light of You” đã hoàn tất! Sự trở lại của ca sĩ kỳ cựu Horie Mitsuko!



Nữ hoàng của những bản nhạc nền anime, Horie Mitsuko đã trở lại trong movie Doraemon vào ngày 23/1/2012 tới đây! Bài hát “Light Of You” thu âm tại Tokyo đã chính thức hoàn tất. Đây không phải là lần đầu tiên bà hát nhạc nền cho movie Doraemon, bà đã từng hát nhạc nền cho movie thứ 9 “Nobita Tây Du Ký" và bài hát “Bầu trời xanh thật đẹp làm sao!” trong loạt anime new series của Doraemon.

File 14: Fukuraajo dạy nhảy vũ điệu Teruteku, hãy nhảy cùng nhau nào!


Vũ điệu Teruteku (hay còn gọi là vũ điệu của Dodo) được trình bày trong ca khúc chủ đề của movie thứ 32 của Doraemon đang rất được khán giả nhí yêu thích. Diễn viên nhí Suzuki (đóng vai chú chim Fukuraajo) sẽ dạy chúng ta vũ điệu này nhé!

Bài hát "Ikiteru Ikiteku"- Ca sĩ trình bày: Fukuyuma Masaharu

Game Nintendo 3DS & Doraana Team 2012

http://www.nintendovn.com/forum/showthread.php?t=22263

Nhấn để mở rộng...

Official News File 15-19 (Update 04-03-2012)

Translator: Gấu Ú

File 15: Shogagukan cho ra mắt phiên bản truyện tranh của Movie “Hòn Đảo Diệu Kỳ ~ Hành Trình Muôn Thú”!

Website: http://dora-world.com/news/bookfair12_f.html


Đã là thông lệ, khi một movie mới của Doraemon được công chiếu thì các phiên bản truyện tranh (movie năm ngoái còn có cả tiểu thuyết), tạp chí và các sản phẩm ăn theo cũng cứ thế mà ra đời!

Ngoài phiên bản truyện tranh của movie mới, các ấn phẩm đặc biệt cũng được Shogagukan giới thiệu trong dịp này như: cuốn sách kỷ niệm 100 năm trước ngày sinh của Doraemon, tạp chí, sách ảnh và tập 2 của seri manga mới “Cuộc truy đuổi xuyên thời gian”! (đã từng được giới thiệu trên DFCNintendo)

File 16: : Ngôi sao Ogari Shun sẽ lồng tiếng cho chính anh ấy trong Movie mới của Doraemon!

Website: http://doraeiga.com/2012/amaguri/


Nếu ai đã từng xem phiên bản Live Action đầu tiên của “Thám tử lừng danh Conan” và rất thích diễn viên đóng vai Shinichi Kudo thì chắc không lạ gì Ogari Shun nữa!

Đây không phải là lần đầu anh tham gia Movie mới của Doraemon, anh đã xuất hiện trong chương trình tv series của Doraemon vào năm ngoái, trong tập phim “Tôi có một chiếc túi không gian 4 chiều”, Nobita đã sử dung túi thần của Doraemon để đưa Shizuka đến thăm nhà của ngôi sao truyền hình Ogari Shun nhưng mọi chuyện lại không ổn cho lắm khi cậu gặp rắc rối với cái tính cẩu thả của mình!

Sắp tới, Ogari cũng sẽ trở lại trong tập phim chiếu vào ngày 24/2/2012 (đây là tập phim nói về Suneo) và 2/3/2012.

File 17: Bộ sưu tập DVD khủng dành cho 200 khách đầu tiên đặt hàng!

Website:
http://geo-online.co.jp/html/gp/spcp2012.html/
http://geo-online.co.jp/html/gp/spcp2012.html?page=dora



Đây là một món quà mà trang web mua bán online Geo dành riêng cho khán giả của Doraemon! Hộp DVD này bao gồm trọn bộ 6 DVD Movie Doraemon từ 2006-2011, 6 cuốn DVD phiên bản truyền hình của Doraemon từ mới đến cũ! Check web để biết thêm chi tiết.


File 18: Official Facebook dành riêng cho Movie thứ 32 đã có mặt! Cập nhật ngay nào!

Facebook: http://www.facebook.com/doraemon.ch?sk=app_317067791673771


Nhân dịp Movie mới hoàn thành, nhà đài đã cho ra mắt Facebook chính thức của bộ phim dành cho ai quan tâm!

Japan Box Office Report – March 3rd/4th



Tình hình chung khá khả quan cho Doraemon của chúng ta khi bộ phim thứ 32 "Hòn Đảo Diệu Kỳ ~ Hành Trình Muôn Thú" nằm ở vị trí số 1 trong top 3 phim điện ảnh có số lương vé được tiêu thụ nhiều nhất!


Tổng quan, movie lần này đứng top với số vé được tiêu thụ là 485,465, tổng số tiền thu về được là 552,616,950 Yên (6.84 triệu USD). Kết quả tuần đầu tiên công chiếu này có nhiều khả quan hơn movie năm ngoái (Đôi cánh thiên thần - tổng thu 2,46 tỷ Yên) và có chiều hướng giảm so với movie 2010 (Nhân ngư đại chiến- tổng thu 3,16 tỷ Yên). Liệu movie mới có tạo được kỳ tích "3 tỷ Yên" như "Nhân Ngư Đại Chiến" không ? Tiếp tục cập nhật trên DFCNintendo!

Official News File 19-22 (Update 25-03-2012)

Translator: Gấu Ú

File 19: Các diễn viên tổ chức tiệc mừng movie mới hoàn thành!

http://www.nintendovn.com/forum/showthread.php?t=22898

Nhấn để mở rộng...

File 20: Bức họa Doraemon khổng lồ kỷ niệm 100 năm trước ngày sinh Doraemon tại trạm Kyoto!

Tham khảo về trạm Kyoto: http://www.japan-guide.com/e/e3922.html


Nếu nhắc về Movie 2011, hẳn chúng ta sẽ nhớ ngay đến sự kiện chung tay tạo dựng nên Zadakurosu Gattai khổng lồ phải không ? Vậy thì năm nay, chúng ta lại tiếp tục được chứng kiến một sự kiện cũng hoành tráng không kém, chiêm ngưỡng bức họa Doraemon khổng lồ ngay tại cầu thang của trạm Kyoto, Tokyo. Đây cũng là sự kiện nhân dịp kỷ niệm 15 năm từ ngày hoàn thành trạm Kyoto mới này. Kích thước của bức họa này khoảng 13m chiều dài và 15m chiều rộng.


Sự kiện có sự tham gia của 2 diễn viên lồng tiếng quen thuộc Mizuta Wasabi (vai Doraemon) và Ohara Megumi (vai Nobita) và tất cả các em nhỏ thuộc các trường mẫu giáo thuộc quận Kyoto. Giám đốc quản l‎y trạm Kyoto, ông Shoji Tsuda cho biết: ”Không có gì phải nghi ngờ về sức ảnh hưởng rất lớn của Doraemon đến với mọi người, đây sẽ là một sự kiện mà chúng tôi nhớ mãi, hãy cùng nhìn về phía trước, về một tương lai mà trạm Kyoto càng ngày càng phát triển”.


Xem thêm hình:


File 21: Buổi gặp gỡ đặc biệt mừng buổi công chiếu đầu tiên của movie mới!

Có bài riêng

Nhấn để mở rộng...

File 22: Sự kiện “Thám hiểm rừng xanh cùng Doraemon” tại quận Oita mừng dịp hoàn thành movie mới

Website: http://www.kijimakogen-park.jp/event/2012spring/doraemon/index.html

Lại một sự kiện nữa chào mừng ngày hoàn thành movie mới đây! Lần này, khán giả sẽ được truy tìm kho báu rừng xanh cùng Doraemon!


Đây là một sự kiện rất thú vị dành tặng cho những gia đình luôn yêu mến và ủng hộ Doraemon trong suốt thời gian qua. Ngoài những trò chơi quen thuộc như Đố vui trúng thưởng, chụp hình với các nhân vật yêu thích,…khán giả còn được xem miễn phí khúc dạo đầu của movie mới nữa. Đây chắc hẳn là một sự kiện mà các gia đình sẽ tham gia rất nhiệt tình.

THÔNG TIN
Ngày: Từ 17/3/2012 đến 6/5/2012
Thời gian: Từ 10:00 đến 16:00 vào thư 7, chủ nhật và các ngày lễ, vào kỳ nghỉ xuân sẽ kéo dài đến 17:00.
Gía cả: Trẻ con (trên 3 tuổi) 400 Yên, đi cả gia đình sẽ có ưu đãi đặc biệt (4 người- 1000 yên và 3 người - 900 Yên)
Điện thoại: 0977-22-1165
Địa điểm: Công viên Kijima Kogen, Beppu St, Quận Oita, Tokyo

Radio - Clips - Japan Box Office Report – April 7th/8th (12-04-2012)

http://doraeiga.com/2012/doradio/

Nhấn để mở rộng...

Lần này thì ngôi đầu bảng lại phải nhường về cho bộ phim hành động, trinh thám, viễn tưỡng SPEC~Ten~. Dựa vào tên tuổi của loạt phim SPEC đã quá quen thuộc với khán giả thì điều SPEC~Ten~ đánh bại Doraemon của chúng ta cũng là điều dễ hiểu. Nhưng đừng vội lo lắng nhé, Doraemon của chúng ta đang đứng ở hạng 2, mà từ 2 lên 1 chỉ là chuyện sớm hay muộn mà thôi. Giờ thì mời chư vị ghé mắt xem bảng xếp hạng phòng vé tháng 4 này nhé:


Đây là những đoạn clip chia sẻ của diễn viên lồng tiếng về bộ phim!



Còn đây là những đoạn clip tường thuật lại 2 buổi ra mắt khán giả của ekip, không coi tiếc ráng chịu :em12:

Close topic, từ giờ mọi vấn đề về movie 2012 chuyển sang khu thảo luận nhé mọi người :shake: